关于水泥分类的建议

Cement classification needs change

关于水泥分类取消普通硅酸水泥的建议,本刊1999年第7期已有报道,但在6大通用水泥的修订标准中未涉及此问题,2002年春,工程院院士、南京化工大学教授唐明述在与编辑交流中再次提起此事,因此组织了这一稿件,因对这一问题有不同看法而一直未能见刊,由于这一建议所反映的问题至今一直普遍存在,所以虽然6大通用水泥新标准正式施行尚不到2年,编者还是将这一建议刊发出来,以期引起有关部门和专家的关注,并积极来稿发表各人的意见,早日使问题得到解决,促进水泥工业结构调整,走上健康发展的道路。

In China, it is allowed to mix less than 15% active additives or less than10% inert additives in normal Portland cement without disclosing the exact amount.This may cause confusion sometimes and affect the quality of concrete. It is suggestedto abolish the type of Portland cement in order to be compatible with internationalstandards.