冯浩《玉谿生诗笺注》的研究方法与学术创获

Research Methods and Academic Achivements of Formal Notes and Commentaries on Yu Xisheng's Poems Written by Fenghao

冯浩《笺注》是清代众多注释、笺评李商隐诗集的著作中最为优秀的一部。该书不惟注释比较精审 ,编年比较准确 ,更主要的是在研究方法上能遵守学术规范 ,如对史料详尽占有 ,合理取舍 ,并核对引文 ,标示出处 ,这对当今学术界颇具启发与借鉴意义。冯浩还能成功运用以史 (事 )征诗的诗歌诠释方法 ,联系晚唐史实与诗人生平发掘诗歌的潜在意旨 。

Feng Hao's Formal Notes and Commentary on Yu Xisheng's poems was the best works about Li shang yin's poems in the Qing Dynasty. Its commentaries and annals were rather accurate..Still more,it complied with academic standards in research methods. For example: It thoroughly occupied historical materials, made reasonable choices and checked quoted passages, finally indicated the sources. These methods still have a lot of inspirations and references to the academic circles of today.Its author Feng Hao successfully adopted a kind of poetry annotating method:testifying poems by using historical materials. He elaborated the potential poetry will by connecting the history of the Late Tang Dynasty and Yu Xisheng's life. Therefore Feng Hao's book had significance in methodology.