期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
仿拟修辞格在商业广告中的妙用
被引量：
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文首先列举分析成功地运用仿拟修辞格的商业广告体例,说明仿拟修辞格在商业广告中发挥着重大作用,然后探讨了汉语商业广告英译过程中仿拟修辞格的灵活运用。
作者
甘翠平
机构地区
上海对外贸易学院
出处
《国际商务研究》
CSSCI
北大核心
2003年第2期66-70,共5页
International Business Research
关键词
商业广告
修辞格
汉语
宣传效果
英译
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
H15 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
5
共引文献
68
同被引文献
14
引证文献
5
二级引证文献
10
参考文献
5
1
徐鹏.英语修辞[M].北京:北京商务印书馆,1996.
2
范亚刚.广告语言学[J].北京大学学报外语语言文学专刊,1994,.
3
蒋磊.
谈商业广告的翻译[J]
.中国翻译,1994(5):40-43.
被引量：63
4
刘泽权.
产品广告的英译技巧[J]
.华中科技大学学报（社会科学版）,1993,8(1):107-112.
被引量：4
5
卢红梅,李明.
广告中的仿拟及其英汉互译[J]
.国际经贸探索,2001,17(3):74-78.
被引量：4
二级参考文献
6
1
丁树德.
产品广告的英译应简洁[J]
.中国翻译,1995(5):44-45.
被引量：15
2
蒋磊.
谈商业广告的翻译[J]
.中国翻译,1994(5):40-43.
被引量：63
3
黄国文.
广告语篇的会话含意分析[J]
.外国语,1997,20(2):23-26.
被引量：73
4
王佐良 丁往道.英语文体学引论[M].外语教学与研究出版社,1997..
5
杨荣琦 陈玉红.英文广告文体与赏析[M].华中理工大学出版社,1995..
6
赵静.广告英语[M].北京外语教学与研究出版社,1993..
共引文献
68
1
樊云.
广告中的文化因素及其翻译[J]
.文教资料,2007(1):134-135.
被引量：1
2
张娜.
从中西文化差异看广告翻译策略[J]
.文教资料,2007(35):63-64.
被引量：1
3
张秀丽,杨安良.
经贸英语的特点与翻译[J]
.烟台师范学院学报（哲学社会科学版）,2004,21(2):79-81.
被引量：6
4
曾健敏.
广告英语的语言特征及其翻译策略[J]
.作家,2011(12):207-208.
被引量：1
5
檀巧霞,裴结贵.
奈达“Information & Impact”理论对广告语言与翻译的启发[J]
.池州学院学报,1999,19(4):57-59.
被引量：1
6
叶格华.
广告英语中的双关及其翻译[J]
.南通工学院学报（社会科学版）,2004,20(3):119-121.
被引量：16
7
檀巧霞.
从“信息与效果”理论看跨文化广告翻译[J]
.安庆师范学院学报（社会科学版）,2004,23(4):106-108.
被引量：5
8
张雪莲.
广告英语的修辞特点[J]
.和田师范高等专科学校学报（汉文版）,2004,24(4):122-123.
被引量：4
9
孟琳,詹晶辉.
英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(5):48-51.
被引量：166
10
李蓂,马彩梅.
国内广告翻译研究一览[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):37-41.
被引量：51
同被引文献
14
1
汪先锋.
广告语体中的仿拟修辞赏析[J]
.武汉科技学院学报,2004,17(7):101-102.
被引量：3
2
莫群俐.
论广告中的仿拟(Parody)修辞[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2005,27(1):108-110.
被引量：4
3
孟琳,詹晶辉.
英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(5):48-51.
被引量：166
4
曹钦明,赖淑明.
广告语中模糊修辞的语用功能[J]
.广西社会科学,2005(6):172-174.
被引量：9
5
王京娜,刘诗仙.
仿拟修辞浅谈[J]
.阅读与写作,2006(9):24-26.
被引量：3
6
张利莹.
广告语中仿拟修辞探析[J]
.怀化学院学报,2006,25(11):133-135.
被引量：7
7
郑亮,汪莹.
仿拟研究新探[J]
.甘肃联合大学学报（社会科学版）,2007,23(5):77-80.
被引量：1
8
陈勇力.广告修辞手段例析[J]井冈山师范学院学报,2002(S1).
9
戚晓杰.
也谈“换字广告”[J]
.语文建设,1996(2):19-21.
被引量：4
10
曾庆茂.
仿拟——富于创造性的修辞手法[J]
.同济大学学报（社会科学版）,2000,11(3):101-105.
被引量：5
引证文献
5
1
王良杰.
浅谈修辞在广告语中的运用[J]
.河北广播电视大学学报,2005,10(1):37-39.
被引量：8
2
彭凤英.
意境美在广告翻译中的点睛作用[J]
.四川省干部函授学院学报,2011(2):44-46.
3
刘军,田红义.
仿拟在广告英语中的应用及翻译策略[J]
.商业文化（学术版）,2008(2):389-390.
被引量：2
4
万文君.
“仿拟”修辞格在旅游宣传语中的运用[J]
.北方文学（下）,2018,0(10):214-216.
5
邓如意,李瑶林.
广告语与语文中的双关修辞与成语教学研究[J]
.新丝路（下旬）,2019,0(6):125-126.
二级引证文献
10
1
方亮.
简析广告语中双关修辞的应用[J]
.安康学院学报,2008,20(2):52-53.
2
周崴嵬.
浅谈辞格在生活用品类广告文案中的使用[J]
.湖北第二师范学院学报,2008,25(11):31-32.
3
杨兰.
修辞视界广告语言的特点[J]
.安徽文学（下半月）,2011(11):191-192.
4
靳瑞华,王秀花,孟令新.
广告语篇中仿拟辞格研究述评[J]
.语文学刊（高等教育版）,2009(7):74-75.
被引量：2
5
谢祝姣.
浅谈修辞格在广告语言中的运用[J]
.知识经济,2010(11):166-167.
6
高琳娜.
修辞在日化品广告语中的运用[J]
.新闻爱好者,2012(2):55-56.
7
李莉.
浅析修辞手法在广告标题的运用[J]
.中小企业管理与科技,2012(28):129-131.
8
陈本一.
浅谈常见修辞手法的运用[J]
.科学咨询,2017,0(20):56-57.
9
段雨旋.
运动服饰广告语中修辞手法的运用分析[J]
.汉字文化,2020(19):26-27.
被引量：1
10
熊洁.
修辞策略在广告英语中的效用探究[J]
.好家长,2014,0(47):251-252.
1
杨昱华.
嘲弄式仿拟在网络新句式“寂寞体”中的运用[J]
.大家,2010(19):111-112.
2
周双娥.
英汉仿拟修辞格的运用[J]
.宁波高等专科学校学报,2001,13(1):61-63.
被引量：2
3
许安保.
仿拟在汉语新词语造词中的运用[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2006,26(4):73-74.
被引量：2
4
马旭燕,聂宝钰.
手机短信仿拟修辞格的认知解读[J]
.柳州职业技术学院学报,2015,15(1):66-70.
5
刘金龙,戴莹.
英语新闻标题中的仿拟辞格及其翻译研究[J]
.上海翻译,2012(4):31-35.
被引量：9
6
张小芬.
从目的论角度谈广告语中仿拟修辞格的翻译策略[J]
.长春师范大学学报（人文社会科学版）,2012,31(8):63-64.
被引量：1
7
邓瑞品,周龙英.
英汉语言中的仿拟现象之探究[J]
.考试周刊,2007(6):42-43.
8
黄先敏.
试析英汉网络流行语中的仿拟修辞格[J]
.作家,2012(6):181-182.
9
阮黎明.
浅谈英语中隐喻的修饰作用及其意义[J]
.重庆石油高等专科学校学报,2001,3(3):64-66.
10
冯俊英.
大学英语学习中的文化错误分析[J]
.牡丹江教育学院学报,2011(2):139-140.
被引量：2
国际商务研究
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
