论文本观念的中西差异

The Different Ideas in the Chinese and Western Texts

把文本研究当成一种理论或者科学 ,是 2 0世纪西方学术界出现的引人注目的现象。从传统上看 ,中国与西方的文本观念有着种种不同。我国没有西方的“语音中心主义”倾向 。

In 20 century the western academic circle believed that text studying was one kind of science or theory. But the traditional Chinese idea of text is different from the western's. The idea of Chinese focuses on calligraph, but westerns on phoneme.