雨果作品在近现代中国的译介

Translation and Introduction of the Works of Hugo in Modern China

雨果作品自清末输入中国,介绍最多的是小说,其次是戏剧,它们受到知识界和广大读者的欢迎。评论界对雨果作品也给予了高度评价。深刻的思想内容和精美的艺术形式是雨果作品在中国广为流传的根本原因。

The works of Hugo had been introduced into China since Qing dynasty , those translaters paid much attentions on his novels ,then dramas .The works were welcomed by the intellectual circles and wide readers .The critical circles set a high valueon the works of Hugo ,too .For it's profound ideological contents and elegant art form ,the works spreaded far and wide in China.