不可靠叙述:《我的俄狄浦斯情节》中的幽默与辛酸

Unreliable narrative: the humor and bitterness in "My Oedipus plot"

弗兰克.奥康纳的短篇小说《我的俄狄浦斯情节》从儿童的天真视角细腻地描写了一个恋母情节的故事,其风格幽默诙谐。然而读者不难从中发现战争阴影下小说幽默背后的辛酸。奥康纳采用了不可靠叙述者作为一种修辞手段,拉远了"隐含作者"与叙述者的距离,延伸了读者的阅读快感,其独特的叙述技巧赋予了小说经久的艺术魅力。

Frank.O'Connor's short story 'My Oedipus plot',from the child's naive perspective describes in detail a plot of the Oedipus story,it’s humor style.However,the reader is not difficult to find from under the shadow of war,the bitterness behind the humorous novel.O'Connor uses the unreliable narrator as a rhetorical device,pull away the 'implied author' and the narrator's distance,extending the pleasure of readers,given its unique narrative techniques of artistic charm of the novel durable.