汉俄文化中的身势语

Body language in Russian and Chinese culture

每一个民族都有自己的文化,自己的行为准则与规范,自己民族的身势语。无论是言语交际层次。还是非言语交际层次,对交际过程和交际效果都会产生影响。因此,我们在进行跨国文化交际时,熟悉对方文化,其中包括熟悉该民族的身势语是十分重要的。

Every nation has its own culture,its own standard of behavior and code of conduct. Body language of one’s own nation,no matter in the respect of verbal communication level or nonverbal communication level,has influence on the effect and process of communication. So in the course of cross-cultural exchage,it is significant to be acquainted with the culture,espe-cially the body language of each other.