我国电影“二头”现象的小得与大失

The phenomenon of Chinese film "two head" little gain and great loss

国产影视中的"二头",一则关乎生本能(性),一则关乎死本能(暴力)。国产影视中的"二头"都诉诸肉体,观众在观影过程中本能欲望得到唤醒,使得"二头"意识控制下的情感迫切需要得到释放。如果国产影视对性和暴力不能以含蓄和隐晦的方式表现,那么社会的控制和自我约束将破裂,后果可想而知。

“The two-side”in the domestically produced films inclusive of instinct for live and dead,namely sex and violence.“the two-side”in the domestically produced films both resort to human body.audience’s instinct desire has been awaken in the process of watching a movie.So the emotion in control of the awareness of “the two-side”need to be released.If the domestically produced films can’t give an obscure expression to sex and violence,the social control and self-restraint will break.Result can be imagined.