《中国佬》的叙述视角研究

On the point of view in China Men

文章以"叙述视角"为切入点,探讨汤亭亭如何通过"多重复合化的视角"以及"视角间的转换"来揭示《中国佬》中的主题意义。汤亭亭有效地运用视角的优势,回顾了先辈的奋斗史,将历史事实和想象相结合,重新书写华裔和华裔的历史。

This paper exams the point of view in China Men,and analyses how Kingston’s narrating techniques contribute to the development of the novel’s theme. Kingston effectively plays the artistic strengths of perspective in an obj ective narrative to present the ethical history of Chinese-American in China Men.