期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从翻译目的论角度析公示语的汉英翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
双语公示语不仅代表一个城市的形象,更是代表着中国的国际形象。我国现阶段公示语翻译情况不容乐观,各种翻译错误层出不穷,亟待规范。以湖北省宜昌市公示语翻译为例,从翻译目的论角度分析其翻译错误,以期促进规范公示语翻译市场的建立,加快国际化进程的步伐。
作者
刘蓉
机构地区
三峡大学外国语学院
出处
《劳动保障世界》
2016年第6X期66-,共1页
关键词
目的论
公示语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
462
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:463
共引文献
462
1
高歌,安利红.
俄汉公示语对比研究及其对俄语语法学习的辅助作用[J]
.作家天地,2020(20):29-29.
2
杨娟娟,张淳.
探讨功能对等理论视角下的旅游标识语翻译——以广西北海为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):43-45.
3
王静.
郑州市公示语英译错误的原因分析及对策[J]
.现代英语,2020(11):71-73.
4
王皓.
城市公示语的汉英翻译[J]
.现代英语,2020(3):59-61.
被引量:1
5
王筱,司马琢玉.
避免旅游景点和商场标语误译的策略研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2020(6):140-142.
6
吴佳慧,汤玲玲,杨晨.
新媒体时代环巢湖郁金香高地文化公示语翻译策略研究[J]
.科教导刊,2019,0(35):30-31.
7
章文捷.
公示语的应用功能及翻译策略[J]
.福建广播电视大学学报,2009(3):5-7.
被引量:5
8
邱智晶.
公示语翻译的美学探究[J]
.作家,2011(20):189-190.
9
赵楠,申宝国,王振立.
文化传播与公示语翻译探究[J]
.作家,2010(12):184-185.
10
袁琼.
公示语文本的语言特点与功能翻译策略[J]
.湖南商学院学报,2012,19(6):117-120.
1
付义荣.
略论汉语中的字母词[J]
.南京社会科学,2003(2):84-88.
被引量:23
2
徐逢春.
“空穴来风”的注解和运用亟待规范[J]
.汉语学习,2000(4).
3
林桂生.
楷书规范字亟待规范[J]
.黄冈师范学院学报,2012,32(5):98-100.
4
李美仙.
报刊引号、书名号使用亟待规范[J]
.广西职业技术学院学报,2009,2(6):66-69.
5
唐晋先.
电视剧的语言亟待规范[J]
.绵阳师范学院学报,2006,25(4):115-117.
6
张桂祯,杨曦,张新颜,侯凯文.
医学论文相关部分的英文表达[J]
.西南军医,2012,14(1):198-198.
被引量:1
7
张姣.
规范会议纪要的几点建议[J]
.秘书之友,2008(11):29-30.
被引量:1
8
王宏远.
大学英语教参的编写、出版问题亟待规范[J]
.榆林高等专科学校学报,2000,10(3):69-72.
9
罗天华.
也谈语言学术语的翻译问题--以增译《语言共性和语言类型》为例[J]
.当代语言学,2012,14(1):73-79.
被引量:8
10
梅选智.
现代汉语词汇发展现状及其思考[J]
.陕西教育(高教版),2012(4):19-19.
被引量:1
劳动保障世界
2016年 第6X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部