英汉模糊语语用功能比较

英汉两种语言中都存在着大量的模糊语,在言语交际中它们也扮演着重要角色。本文从语用学的角度分析,得出的结论是无论英语或者汉语,其模糊语的功用可分为下面三类:一、准确化功能,二、礼貌功能,三、传递感情的功能。但论及如何使用模糊语以实现上述语用功能,英语和汉语却有很大不同。