论女性文学的学科建设

The Construction of the Discipline of Woman Literature

中国女性文学研究从学科意识的萌发到学科理念的形成 ,经历了近 2 0年的实践过程。现阶段积极推进学科化进程 ,不仅有利于学科自身的发展 ,同时也有利于争取在尽可能高的程度上实现女性文学研究的人文价值。当前学科建设的途径和标志包括 :明确本学科研究的基本范畴 ,探索具有中国本土特色的女性文学理论 ;确立基本的学术规范和学术运作方式 ;具有比较充分的学术积累和学术影响 ;拥有一批从事本学科研究的学术带头人和学术骨干 ;在国家高等教育体系中获得承认 ;不断扩大学科内外部的学术联系等。女性文学研究的学科的建设和发展需要长期脚踏实地。

To be a discipline the woman literature in China has experienced practicing for nearly 20 years; it is now on the course of its disciplinization. The disciplinization of woman literature is of advantage on the one hand for the developing of woman literature itself, and, the other hand, for realizing the humanistic value of the study of woman literature. The build up of the discipline of woman literature is a long time task, it calls for unremitting efforts. At present, the indication and way to accomplish the build up of the discipline of woman literature should be (a) to define the academic category of the study of the woman literature as a discipline; (b) to explore the theory of the study of woman literature with Chinese characters; (c) to establish the academic standard and the mode of operation of the study of woman literature; (d) to increase academic accumulation and influence; (e) to nurture and educate the bellwethers and key members of the study of woman literature discipline; (f) to have woman literature recognized as a discipline in the system of higher education; (g) to establish closer connections with and to extend contact without of the woman literature discipline circles.