俄语无连接词复合句的语义结构特征浅析

A Brief Analysis on Semantic Structure of Compound Sentences without Connectives in Russian

各分句间不用连接词或关联词,而用意义、语调等手段连接起来的复合句叫无连接词复合句。无连接词复合句具有意义含蓄、结构紧凑、用词简练、形式活泼等特点,是一个争议颇多、难以掌握的句法结构,这里着重论述无连接词复合句的结构特征。

Compound sentences which do not connect with each other bwteen their clauses by connectives or conjunctions, but by meaning, intonation and so on, are compound sentences without connectives. These compound sentences, characterized by meaningful implication, close structure, concise vocabulary, active form, etc. are a controversial and difficult syntactical structure. This paper focuses on the structural feature of compound sentences without connectives. 