摘要
语言传播与经贸合作是否具有相关性是关乎语言传播效益评估的一个非常值得研究的课题。文章通过对俄罗斯汉语传播的量化指标和中俄经贸合作指标的相关度模型分析,揭示出俄罗斯汉语传播发展现状与中俄经贸合作规模具有显著相关性。这为新时代俄罗斯汉语传播提供了深刻启示:经济因素在汉语国际传播过程中具有重要的决定性作用;充分发挥孔子学院作用,为中俄经贸合作提供人才支撑;携手共建"一带一路"为俄罗斯汉语传播带来了新机遇;中俄高水平的政治互信为俄罗斯汉语传播打下坚实基础。
Whether there is a correlation between language communication and economic and trade cooperation is a worthwhile research topic concerning the evaluation of the effectiveness of language communication.Through the analysis of the quantitative indicators of Chinese language communication in Russia and the correlation model of China-Russia economic and trade cooperation,this paper reveals that the current situation of Chinese language communication in Russia has a significant correlation with the scale of China-Russia economic and trade cooperation.It provides profound insights into the Chinese language communication in Russia of the new era.Economic factors play an important and decisive role in the process of Chinese language communication.We should give full play to the role of the Confucius Institute and provide talent support for China-Russia economic and trade cooperation.Making joint efforts for the Belt and Road Initiative brings new opportunities for Chinese language communication in Russia.The high level of political mutual trust between China and Russia lays a solid foundation for Chinese language communication.
作者
李宝贵
于芳
LI Baogui;YU Fang(College of International Education,Liaoning Normal University,Dalian 116029,China)
出处
《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2019年第3期134-142,共9页
Journal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
国家语委"十三五"科研规划2016年度重点项目"‘一带一路’战略下俄罗斯汉语传播研究"(ZDI135-29)
国家社科基金一般项目"意大利汉语当地化传播模式及其对汉语国际传播的启示研究"(18BYY605)
孔子学院建设和汉语国际教育2018年度课题重大项目"‘人类命运共同体’理念引领下的孔子学院转型发展路径研究"(18CI02A)
关键词
俄罗斯
汉语传播
孔子学院
中俄经贸
相关性分析
Russia
Chinese language communication
Confucius Institute
China-Russia economy and trade
analysis of the correlation