论古今视阈转换下孝观念的敬顺之变——以《论语》“子游问孝”章的诠释史为例

The Change of Filial Piety Concept in the Ancient and Modern Horizons

中国古代孝观念在历史中,有一由"敬"变异为"顺"的权威化过程,同时,"孝"思想的这一变异也逐渐渗入儒家知识系统领域,表现为思想史演变投射于学说史中。考稽文献,《论语》"子游问孝"章的诠释历史最能透露这一变化趋势。具体而言,古今学者对《论语》"子游问孝"章"孝"的"养""敬"内涵,产生了"犬马养人""人养犬马""禽兽相养"三种重要意见。其中,"犬马养人"与"禽兽相养"为诠释的主流,"人养犬马"则古人应之寥寥,但却为今人普遍支持。在古今视阈下审视三说,从诠释文本过渡到诠释行为,可以窥见孝观念的此种异变。今人多以"人养犬马"为解,表征他们对传统孝观念的"敬、养"内容的重新审视以及对孝观念重铸的努力。