追摹、混搭與穿越——晚清畫報中的古今對話

學界多看重晚清畫報的'中外互動',若能同時兼及'古今對話',論述將更具張力。因爲,思接千古乃人類思考及文化創造的基本模式,只不過不同時代,古今之間的對立/對峙/對話的强度與頻率有很大差異。本文將畫報作爲一個'大文本'看待,討論其中新聞與古事如何騰挪趨避,趣味與筆法怎樣互相交融,並借此造成某種新奇感與陌生化效果。