期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语翻译中常见错误的辨析
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
介绍英语翻译中的常见错误:断章取义、死扣词典释义、拘泥于原词词类及原文语序、不敢增词或 减词和不会使用正反译。
作者
黄芳
邓贵阳
机构地区
川北教育学院
出处
《川北教育学院学报》
2002年第4期38-40,共3页
Journal of Northern Sichuan Education College
关键词
英语
翻译
错误
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
8
1
赵翌飞,程林.
从错误中学习——《哈利·波特》中文版部分翻译错误浅析[J]
.科技英语学习,2007(8):58-65.
被引量：1
2
黄荣恩.
英译汉错误规律初探[J]
.深圳大学学报（人文社会科学版）,1989,6(1):32-41.
被引量：1
3
何刚强.现代英汉翻译操作[M].北京;北京大学出版社,2002.
4
刘传珠.语篇意识与翻译.湛江师范学院学报,2000,(4).
5
Nida ＆ Taber.The Theory and Practice of Translation[M].Leiden:Brill,1969.
6
古今明.英汉翻译基础[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
7
毛荣贵,张琦.译然自得[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005.
8
曹苏玲,马爱农.哈利·波特与魔法石[M].北京:人民文学出版社,2000.
引证文献
1
1
杨先明,徐世红.
英汉翻译中的误译现象探源[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2009,32(3):68-70.
被引量：2
二级引证文献
2
1
彭小燕,刘鹏.
英汉误译研究与对策[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2016,36(2):113-116.
2
朱亚辉.
儿童文学翻译中的误译现象浅析[J]
.青年时代,2016,0(20):230-231.
1
赵国强.
英语口语教学途径刍议[J]
.外语电化教学,2002(1):54-57.
被引量：28
2
闫绍丽.
大学英语口语能力的培养[J]
.湖北成人教育学院学报,2010,16(4):96-97.
被引量：1
3
范美娟.
中学生如何在英语阅读中正确猜词[J]
.考试（高考英语）,2009(1):37-38.
4
李蜜.
谈英语阅读能力的培养[J]
.考试周刊,2008,0(10):78-79.
5
王萍.
联系上下文，理解句子的意思[J]
.中华活页文选（小学版）,2010(3):74-79.
6
焦国标.
“言之无文,行而不远”之我见[J]
.当代修辞学,1989(2):44-44.
7
赵丕杰.
不要断章取义[J]
.青年记者,2014(11):67-68.
8
石云孙.
地名与修辞[J]
.修辞学习,2000(5):90-91.
9
黄小华.
谈谈英语形容词翻译的几个问题[J]
.当代外语研究,1995,0(9):18-18.
10
孙中运.
“舡”字的读音讹化及其他[J]
.大连教育学院学报,1998,14(4):23-26.
川北教育学院学报
2002年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
