從四份理藩院滿文題本中所見清代順治朝聽事制度

在清初順康兩代中,很多制度尚未形成,因此在《清會典》等官書中或缺載,或語焉不詳。但在清代政府機構的運行與組成中,很多重要的制度肇端於此時。雖然官書無述,但不意味此時没有相關政策,因此,利用清代浩如煙海的檔案就成爲清史研究中的重要路徑。本文所述及的聽事制度即爲此例。所謂聽事,爲外藩蒙古(順治時專指漠南蒙古)派員至京師,於會盟前聽取皇帝諭令,傳達朝廷意旨的制度。該制度也是滿蒙關係中的重要組成部份,是連結清廷與外藩蒙古的紐帶之一。而順治朝理藩院題本中,有四份關涉及此,尚未被學者所利用,故特予以翻譯分析。