《詩經》在17—18世紀英國的流傳

原文传递

导出

摘要本文以17—18世紀歐洲人如何開始認識中國儒家典籍爲背景,考察了《詩經》在當時歐洲的傳播,特别是《詩經》在英國的流傳,以此透視出中國典籍在西方文化流傳初期的具體面貌與曲折過程。

作者張萬民

机构地区香港城市大學中文及歷史系

出处《历史文献研究》 CSSCI 2015年第1期53-72,共20页

基金香港城市大學中文及歷史系SSRG項目“《詩經》與早期英美漢學”成果全國高校古籍整理研究工作委員會資助

关键词《詩經》英國 17—18世紀流傳

参考文献11

1(丹) 龙伯格,著.清代来华传教士马若瑟研究[M]. 大象出版社, 2008
2方豪,著.中西交通史[M]. 上海人民出版社, 2007
3[法]伯希和(P·Pelliot) 撰,冯承钧译.蒙古与教廷[M]. 中华书局, 1994
4David B.Honey."Incense at the Altar:Pioneering Sinologists and the Development of Classical Chinese Philology,". American Oriental Society . 2001
5Knud Lundbaek."The First Translation from a Confucian Classic in Europe". China Mission Studies(1500—1800)Bulletin . 1979
6SirHenryYule.CathayandTheWayThither:BeingACollectionofMedievalNoticesofChina. "PreliminaryEssay98-99," . 1915
7LordTeignmouth[JohnShore].MemoirsoftheLife,WritingsandCorrespondenceofSirWilliamJones. . 1806
8SirWilliamJones.TheWorksofSirWilliamJones London PrintedforG.G.andJ.Robinson;andR.H.Evans[successortoMr.Edwards]. . 1799
9Henri Cordier."Preliminary Essay 101,". . 1915
10David E.Mungello.Curious Land:Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. . 1989

历史文献研究

2015年第1期

内容加载中请稍等...