四庫本《三朝北盟會編》發覆

The Revelation of Compilation of Materials on the Northern Alliances of the Three Dynasties in Sikuquanshu Version

宋人徐夢莘編撰的《三朝北盟會編》,是記載北宋末、南宋初歷史及宋金關係史的重要文獻。清修《四庫全書》對女真人名諱多作新譯,同時删掉了一些有關女真人風俗習慣等方面的記載,還刻意删除宋人言語中的一些'侮蔑'之詞,替换成和順的文字。將文淵閣本和文津閣本《會編》進行比對,可以發現文淵閣本較文津閣本删改更爲嚴重。同時,兩閣皆存在錯簡的情況,而文淵閣本錯簡尤甚。將兩閣本與許本比較,文津閣本在某些方面有其獨特的文獻價值。