关于鲁迅日文书信的误译等

导出

摘要 1981年人民文学出版社出版的《鲁迅全集》,目前正在进行全面的修订。修订的原则是'增补不足,修订错讹',并要求对1981年版的文字再作一次认真的校勘。我参加了这次修订工作,并特别留意全集中鲁迅致日本友人书信的日文校勘和中文校译。鲁迅生前曾为日本友人增田涉解答过大量的提问,都是用日文写的。这批文献,在1981年时日本方面还未全部公布.

作者陈福康

机构地区不详

出处《上海鲁迅研究》 2005年第4期242-246,共5页

关键词友人书信增田校译日本日文

分类号 I210 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1陈福康.永铭在我心中的一段人生经历[J].上海鲁迅研究,2010(1):97-128. 被引量：1
2编后[J].上海鲁迅研究,2008(3):228-230.
3韩之友.《鲁迅全集》第八卷修订述要(下)[J].上海鲁迅研究,2008(4):128-139.
4周振明.“大历史观”写照下的胡宗宪——读《胡宗宪传》有感[J].徽学,2013(1):312-313.
5无.生态环境部：将修订重污染天气应急预案及减排清单[J].中华纸业,2019,40(15):8-8.
6无.关于《中华人民共和国安全生产法》和《北京市安全生产条例》实施情况的报告——2016年9月13日在北京市第十四届人民代表大会常务委员会第二十九次会议上[J].北京市人民代表大会常务委员会公报,2016,0(5):40-46.
7南玉梅.韩国资本市场法的制定与动向[J].证券法律评论,2014(1):116-128.
8王鸿貌.当代世界各国税收征管改革的最新趋势——以美、加等七国近五年税收战略规划为蓝本[J].财税法论丛,2010(1):209-225+5. 被引量：1
9新闻[J].影视制作,2019,0(6):12-15.

上海鲁迅研究

2005年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

关于鲁迅日文书信的误译等

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史