鲁迅早期论文中的语言学意图:用文言为汉语文学创造“纯正”词汇

在清朝末年,鲁迅(周树人,1881—1936),后来成为著名的'现代中国文学之父',获清政府资助赴日留学。从1902年开始的前两年,他在东京的弘文学院学习日语。后来(1904年)到仙台学习医学,但一年半以后辍学。根据他本人在1922年为《呐喊》写的序言中那有名的解释,是因为课堂间隙放映了有关时事的幻灯片,描写一个中国人在中国满洲土地进行的日俄战争(1904—1905)中被日军砍头的场景。鲁迅对一群中国人站在一旁当无聊的看客表示厌恶。