文学交往中的革命与温情——以翻译论战中的瞿鲁交谊为中心

众所周知,瞿秋白'左联'时期的文学交往活动并非都是单纯的文艺活动或个人日常行为,文艺论战如此,与鲁迅和茅盾的交谊也是这样。乃至于对泰戈尔和萧伯纳访华的反应,也是瞿秋白'构筑世界无产阶级革命文化体系中的一个有机环节'。而且,在瞿秋白频密的文学交往活动中,又要数瞿秋白与鲁迅之间的文学交往活动对后来的文学史影响最为巨大。其间,既展现着政治交错时代里革命功利的坚忍,也渗透着人间日常私谊绵密的温情。