话说称谓同异

鲁迅因其在本房中居长,亲戚中的幼者、朋友中的晚辈颇有称之为'大先生'者,虽是尊称,他也接受,益无须谦辞也。但呼之为'翁',则情形大不相同了。徐诗荃曾致送一枚名章,镌'迅翁'二字,《鲁迅日记》1934年9月15日写明此事,即加上一句:'不可用也。'其故安在?我猜想到的原由之一是:他无此自号,也无烦文友如此称谓。