2005年版《鲁迅全集》注释补正16则

又发现2005年版《鲁迅全集》(以下简称《全集》)若干误注与失注,现补正如下。不当之处望方家与读者教正。一,关于夏衍的原名。《全集》第17卷释'夏衍'云:'原名沈端先,笔名夏衍。'其余关于夏衍的四个注,即《全集》第6卷第222页注[8]、第7卷第442页注[14]、第8卷第409页注[3]、第12卷第503页注[2]释'沈端先'皆云笔名夏衍,这会给读者造成错觉,以为夏衍的原名是沈端先,可是夏衍原名是沈乃熙,端先是其字。巫岭芬、庄汉新的《夏衍传略》云:'夏衍,原名沈乃熙。