鲁迅语言的独创性——读《藤野先生》手稿札记

Originality of Lu Xun’s Work language——Notes of Reading Mr. Fujino Manuscript

'为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。'(杜甫:《江上值水如海势聊短述》)诗圣杜甫写诗,喜用佳句,爱作惊人之语。研读鲁迅《藤野先生》手稿,思考其语词改动、换置的原因,不由得想起诗圣这一名句。所谓'语不惊人死不休',或可用于说明鲁迅语言的追求,即其表达的独创性。说具体一点,就是:求新、求变、求丰富。本文试以此为切入点,举《藤野先生》手稿数例,写一点学习感受。