立足当前 兼顾长远——构建适合我国经济发展的职业教育体系

Building a Vocational Education System be Suitable Our Country

在职业教育迅速发展的同时,一些阻碍职业教育发展的深层次矛盾也日渐突出,我国当前的职业教育既存在体制上的欠缺,也存在传统观念的束缚和认识上的偏差,为使职业教育发展得更快、更好,我们应立足当前,兼顾长远,尽快建立完整的职业教育体系。

When vocational education develops greatly, some deep issues is becoming more and more and more obvious. There are not only defects but deviation of understanding and traditional concepts binding up in our country抯 higher vocational education. In order to make vocational education develop well and greatly, we should build a perfected vocational education system based on present situation and fore-ahead development view.