内河航运与上海城市发展

Inland River Shipping and Development of Shanghai City

内河航运在上海的城市化进程中起了不可忽视的推动作用。它直接推动了民族资本船舶修造业和近代上海港区、城区的扩大及远郊城镇的发展。在大力促进城乡经济协调发展和城乡一体化进程的今天 ,上海应该充分重视和发挥内河航运在整个交通运输网络和经济建设全局中的地位和作用。

Inland River Shipping played an important role in urbanization process of Shanghai.Its expansion drove the development of national capitalist industry of building and repairing ships.At the same time,the enlargement of port area and city zone in modern shanghai also owed much to inland river shipping.So today shanghai should paid enough attention to the role of inland river shipping in the whole communication network and the economic structure.