时尚蜕变于传统——基于水墨语言在现代服装设计中的应用

Fashion Transforms from Tradition——Based on the Application of Ink Language in Modern Clothing Design

时尚的代表性产业是服装业,服装的发展文化的发展与传承,离不开语言体系和表现形式。当今全球资源共享、资讯风暴导致产品风格趋同化个性语言消失,而生物的进化论已证明,没有个性语言的物种必然灭亡。如何处理本土与世界、传统与时尚?如何在多元复杂的文化语境中重构中国设计的语言体系?水墨画作为传统绘画的精髓,是中国文化的审美品格与精神的典型代表。本文以服装为载体,通过对设计观念的分析、水墨语言表达、材料运用,探索中国设计的出路和走向。

Clothing industry is the representative of fashion.The development of clothing industry,the development and inherit of culture have great relationship with language system and its expression form.In nowadays,the resources are shared globally,the information storm makes the products converge and lose their personal language.But the evolutionism proves that those species die without personal language.How to deal with the relationship between homeland and the world,and tradition and fashion?How could we reconstruct Chinese designed language in the complicated multiple culture background?The ink painting,as the essence of traditional Chinese painting is the typical representative of aesthetic and spirit.This paper with the clothing as carrier explores the outlet and direction of Chinese design,through the analysis of concept of design and the expression of ink painting language and its use of material.