改革开放40年天津经济社会发展的历史性成就和经验启示

The Historical Achievement and Experience of the Economic and Social Development of Tianjin during the Past 40 Years of Reform and Opening up

改革开放40年来,天津经济社会发展取得辉煌成就,突出表现在经济总量快速增长,发展质量不断提升;企业转型深入推进,社会主义市场经济体制不断完善;研发投入快速增长,创新实力不断增强;财政结构合理稳定,财政支持能力不断提升;现代金融迅速发展,服务实体经济能力不断增强;基础设施不断完善,城市载体功能全面提升;社会事业全面发展,人民生活水平大幅度提高;城市环境不断改善,美丽天津建设成效显著。天津40年沧桑巨变的基本经验是始终坚持党的领导不动摇;始终坚持解放思想、实事求是不动摇;始终坚持以人民为中心不动摇;始终坚持改革与开放相结合不动摇;始终坚持服务国家发展大局不动摇。在改革开放再出发的新征程,天津直击痛点,用改革思维激活体制动能;聚焦主题,以创新精神提升城市能级;紧盯热点,以改革方式呼应民生关切;质量为先,走好新时代的长征路;深度开放,携手合作打造发展新优势;服务大局,勇立潮头再创辉煌。

Over the past 40 years of reform and opening up, Tianjin has made remarkable achievements in its economic and social development. We deepened the transformation of enterprises and improved the socialist market economy. Investment in research and development is growing rapidly, and innovation is gaining strength.The fiscal structure is reasonable and stable, and the financial support capacity is constantly improving. With the rapid development of modern finance, the capacity to serve the industrial economy has been strengthened.Infrastructure has been constantly improved, and the functions of urban carriers have been comprehensively improved. Social programs developed in an all-round way and people’s living standards were greatly improved.With the continuous improvement of urban environment, the construction of beautiful Tianjin has achieved remarkable results. The basic experience of Tianjin’s reform is to always adhere to the leadership of the party, always adhere to emancipating the mind to seek truth from facts, always adhere to the people-centered. We will unswervingly combine reform with opening up. We will unswervingly serve the overall interests of national development. In the newjourney of reform and opening up, Tianjin hits the spot directly and activates the system’s kinetic energy with reform thinking. We will focus on the theme of enhancing the level of the city with the spirit of innovation, and focus on hot spots and respond to people’s concerns through reform. Quality shall have priority in the long march of the new era. We should deepen opening-up and work together to create new advantages for development, serve the overall situation, and stand bravely on the tide to create brilliance again.