现代平民儒学:当代儒学创新发展之路

Modern Plebeian Confucianism:The Road of Innovation and Development of Contemporary Confucianism

坚守人民本位,充分发掘儒学传统中民本思想的有益成分,构建现代平民儒学,是儒学传统的创造性转化和创新性发展的必由之路。文化自信是现代平民儒学的根基。现代平民儒学的实践者是人民群众,它区别于传统社会的"四民"。构建现代平民儒学,有助于促进国家发展、民族进步、社会和谐,有助于推进国家治理和社会治理现代化,实现"两个一百年"奋斗目标,有助于讲好中国故事,传播当代中国价值观念,展示中国风貌,阐发中国精神,构建人类命运共同体。

The practical subject of modern society is the masses. Modern plebeian is an important part of the masses. Therefore, the only way towards the creative transformation and innovational development of Confucian tradition is to stick to the standard of the people, to explore the beneficial elements of the people-oriented thoughts in the Confucian tradition, and to construct the modern plebeian Confucianism. The practitioner of the modern plebeian Confucianism is the masses, it is different from the 'simin' in the traditional society. The construction of modern plebeian Confucianism is helpful to national development, national advancement and social harmony. It is helpful to promote the modernization of state governance and social governance, to realize the target of 'two centenary goals'. It is helpful to tell the Chinese Story, to spread the contemporary Chinese value,to display the Chinese style, to elucidate the Chinese spirit, and to build a community of shared future for mankind.