从韩国俗语看韩国现实生活中的婆媳关系

From Korean Sayings to Learn the Relationship between Mother-in-Law and Daughter-in-Law in the Real Life in South Korea

韩国俗语是古代流传下来的民间格言,具有教化、讽刺、经验之谈、幽默的特征,反映了韩民族的生活状态和韩民族的风俗、习惯、信仰等。该文试图通过对部分最具代表性的描述"婆媳关系"的韩国俗语的分析,透视韩国现实生活中的婆媳关系。

Korean sayings are folk sayings handing down from ancient times and are educative,ironical,experiential and humorous. They indicate the life of Korean people and their customs,traditions and belief. By analyzing the most popular Korean sayings describing the relationship,the paper wants to give perspective view of the relationship between mother-in-law and daughter-in-law in the real life in South Korea.