论赵武灵王的服饰改革

On the Dress Reform of Zhao Wuling Emperor

战国时期赵武灵王为了加强赵国的军事力量,提倡穿胡服,学骑射,在军事上、服饰上都作了很大的改革,为了推行"胡服骑射"政策,赵武灵王坚决地说服固守传统观念、风俗习惯的官僚贵族,所以,"胡服骑射"又是一次移风易俗的思想改革。"胡服骑射"不但使日渐衰弱的赵国得以振兴,而且对于当时和以后的中国社会的发展都产生了积极的影响。

In Warring Kingdoms period,in order to strengthen the military force of Zhao kingdom,Zhao Wuling emperor advocated wearing Hu dress and leaning to shoot on horse,which were great reforms in military force and dress as well as in prevailing habits and customs. Shooting on horse in Hu dress not only developed decadent Zhao kingdom but also produced active influence over the late development of Chinese society.