《野草》是爱情诗还是革命现实的思考——《野草》两种互不相容的解读孰是孰非

Weeds:A Love Poem or a Revolution Poem——Two Mutually Exclusive Interpretations of Weeds

要确定《野草》是爱情诗,还是中国革命现实和前途的思考,高深的理论帮不了忙,需要的是常识,是理解和感悟作品的能力。以爱情诗解读《野草》,则水到渠成,所有困惑都迎刃而解,我们将认识作为人的鲁迅的伟大;以革命的思考解读《野草》,不仅捉襟见肘,充满难于自圆其说的矛盾,而且严重伤害了《野草》,伤害了鲁迅。

To assure whether Weeds is a love poem, or a revolution poem of thinking the reality and future of China, depends on common sense and understanding, instead of the advanced theory. Reading it in the name of love poem, we will solve all confusions naturally, and realize Lu Xun as a man greatly. If understanding the poem as a revolution poem, we are difficult to justify the contradictions, but also hurt itself as well the author.