读清华简札记两则

Two Notes on Tsinghua Bamboo Slips

清华简伍《封许之命》中'灋'字写法特殊,整理者认为是受当时‘■(智)’字写法影响而误写,本文认为该字当隶定为'■',右上'可'字当为声符。清华简陆《郑文公问大伯》中的'■'字整理者读为'涧',而未加解释,我们认为'■'当读为'阙','洢■'即著名的伊阙塞。

There is a special character灋in text Fengxuzhiming,reviewers supposed it was a mistake influenced by the character'zhi(■)'.This article considers the character灋should be written as■,the可in this character is a phonetic sign.Reviewers thought the character■in text Zhengwenggngwendaboought to be interpreted as■,but gave no explanation.This article considers■should be interpreted as阙,洢■in the text refers to the famous mountain pass Inquesai(伊阙塞).