失去的联系——1947年中南之间一段不为人知的互动历史

The Missing Link:The Unknown History of the Sino-Yugoslav Interactions in 1947

塞尔维亚方面最新解密的档案文献显示,在冷战初期以及南斯拉夫与苏联关系转变的背景下,经过莫斯科的同意,南斯拉夫政府接受了中华民国政府代表提出的双方建立外交关系的要求,不久,中国共产党的代表也到贝尔格莱德访问,并与铁托进行了长谈,从而构建了南斯拉夫与中国关系中一段不为人知的历史,并反映出南斯拉夫、苏联和中国之间微妙复杂的相互关系。

According to the newly declassified archival documents from Serbia, during the early Cold War and within the context of the change in Soviet-Yugoslav relations,the Yugoslavian government,with the approval of Moscow,accepted the request by the representatives of the government of the Republic of China to establish diplomatic relations.Shortly afterwards,a delegation of the Chinese Communist Party also visited Belgrade and conducted extensive talks with Tito.These episodes represent unknown history in Chinese-Yugoslav relations,reflecting the delicate and complicated interactions between Yugoslavia,the Soviet Union,and China.