美国人文与社会科学在线网外交专栏圆桌书评会对梅尔文·莱弗勒《人心之争》一书的评论

2008年2月22日,美国人文与社会科学在线网外交栏目圆桌书评会发布了对梅尔文·莱弗勒(Melvyn P.Leffler)~①的新著《人心之争:美国、苏联和冷战》~②一书的一组评论文章以及作者莱弗勒的回应文章。此次圆桌书评会共邀请了四位评论人:挪威诺贝尔研究所(Norwegian Nobel Institute)的杰尔·伦德斯塔德(Geir Lundestad),~③约翰·霍普金斯大学国际高级研究院博洛尼亚中心的约翰·哈珀(John Harper),~④克莱蒙特·马基那学院(Claremont McKenna College)政府系的伊丽莎白·斯波尔丁(ElizabethSpalding),~①威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison)历史系的杰里米·苏瑞(Jeremi Suri)。~②书评会的主编托马斯·马达克斯(Thomas Maddux)~③来自加州州立大学北岭分校(California State University,Northridge)历史系,并撰写了书评会导言。在四位评论人当中,鉴于三位历史学家(杰尔·伦德斯塔德、约翰·哈珀、杰里米·苏瑞)对莱弗勒所提问题有不少类似之处,同时政治学者伊丽莎白·斯波尔丁对莱弗勒思想的理解比较独特,以至于莱弗勒认为她的评论存在着诸多误解,所以,这里特选译历史学家中最具代表性的伦德斯塔德的文章、政治学者斯波尔丁的文章,以及对各位评论人的意见具有概述性介绍的导言、莱弗勒本人对评论人的回应文章,以飨读者。译文中凡括号里标出的数字页码,均为莱弗勒《人心之争》一书中的页码。