加强民族工作与加快民族地区全面小康社会建设的思考

Thinking on Strengthening Ethnic Work and Accelerating the Building of a Well-off Society in an All-round Way in Ethnic Areas

"十二五"时期,民族地区的经济发展与全国一样进入了新常态,但仍然保持了比全国平均水平稍高的增长速度。围绕中央"四个全面"战略布局特别是全面建成小康社会的奋斗目标,民族地区政治、经济、社会、文化、生态文明五位一体建设格局更加健全,民族工作得到全面加强,民族地区全面小康社会建设步伐明显加快,完成了国民经济与社会发展"十二五"目标,为实施国民经济与社会发展"十三五"规划奠定了坚实基础。

During the '12th Five-Year Plan'period,the economic development in the ethnic areas has entered a new normal state as in the whole country,but the economic development still maintained a slightly higher growth rate than the average level in the whole country. Around the CPC Central Committee's 'four comprehensive'strategic layout,especially the goal of building a well-off society in an all-round way,The ‘Five-in-One'( including political,economic,social,cultural,ecological civilization) Construction Pattern has been further improved in ethnic areas. Ethnic work also has been comprehensively strengthened,and the pace of construction a well-off society in an all-round way in ethnic areas has accelerated significantly. These advances have promoted the realization of goals of the '12th Five-Year Plan'and have laid a solid foundation for the implementation of the '13th Five-Year Plan'.