“环球一周扫描”有歧义

中央电视台一套节目每星期日晚上10点20分的《世界报道》中有一固定栏目《环球一周扫描》,荧屏上除打出“环球一周扫描”字幕外,还配有一指针在世界地图上旋转一周的背景图案,但该栏目的名称有歧义。因“环”是“环绕”的意思,而“一周”既可理解为“一个星期”,也可理解为”一圈”,所以“环球一周扫描”既可理解为“环绕地球一星期扫描”,也可理解为“环绕地球一圈扫描”,即“全球扫描”。而该栏目报道的内容恰是一个星期以来国际上所发生的重大新闻。