古音破读新议

读古文的时候,不按今日普通语音读,而要读流传下来的古音,叫做古音破读,意思是古音破今音而呼读。例如“阿房宫”,“房”破读为 páng,音“旁”。《辞海》确认了这种读法。于是读对了的自以为学问到家,读错了的颇感脸红。