取原语之形,而用今语之义

毛泽东给王观澜的那一段著名题词“既来之,则安之,让体内慢慢地生长抵抗力……”成为多数今人最初读到“既来之,则安之”这一成语的语境。而今人对“既来之,则安之”这一成语语义的理解也就多半同时源自这段题词的语境,几乎是高度一致地作如是解:“既然来(医院住下)了,那就安下心来(养病)吧。”