摘要
英美法系和大陆法系关于证人证言质证的规定各有特色,也都有利弊。我国在证人证言的质证模式选择上,应结合两大法系诉讼模式的长处和优点,实行审判长指挥下的质询方式,使质证模式朝弱式职权主义和强式当事人主义的方向发展。
Rules of examination to Testimonium of common law and civil law system have distinct features and advantages. To choose a rational mode of examination, China should integrate the advantages of both law system, and establish rules of examination under direction of chief justice, thus the mode of examination may trend towards weaker inquisitorial and stronger adversarial system.
出处
《国家检察官学院学报》
2003年第2期77-80,共4页
Journal of National Prosecutors College
关键词
民事诉讼
证人证言
质证
civil procedure
testimonium
examination
