社区建设的关键是实现直接民主

Direct Democracy—Essence of Community Construction

随着我国改革开放和社会发展,实行城市社区直接民主并进而推动我国社会基层直接民主的实现已是水到渠成。应当审时度势,抓住机遇,在认真总结社会主义民主政治、特别是村民自治建设经验的基础上,丰富客体,注重操作,切实推进基层民主建设,实现社会主义民主的可持续发展。

With China's refrom and openingup and social development, time is ripe for practicing urban community direct democracy to promote the realization of grassroot democracy. Based on the practice of socialist democracy, especially the experience of villager's selfgovernance, we should seize the opportunity to further promote grassroot democracy for the sustainable development of socialist democracy.