让人们穿得更好——21世纪纺织科学与工程学科的前沿概述

The Frontage of Textile Science and Technology in 21st Century

“纺织科学与工程”学科多年来有了很大发展 ,中国人民告别了缺吃少穿的历史。纺织品和服装在我国的国民经济中占相当重要的地位 ,出口创汇和顺差占显著的位置。为了迎接新世纪的挑战 ,2 1世纪的纺织科学与工程学科的前沿将主要围绕着发展开发新品种 ,实现新功能 ;引进高新科学技术 ,加速改造纺织科学与工程学科 ;新型纺织染整加工新技术与设备的发展 ;纺织生产、经营、销售、交付、运输、资金等新的管理运转模式的转变等四个方面。 2

Textile science and technology made very important grogress in the 20th century.Faced to the 21st century, textile science and technology will be developing in four aspects: (1) researching and developing new products with better performances; (2) introducing high and new techniques, modifying the textile science and technology;(3) developing manufacture techniques and apparatuses for spinning, weaving, dyeing and finishing; (4) changing into the new management mode for textile manufacture, management, market, transport and capital. [