传统道德与现代经济伦理的内在关涉

The Inherent Contact of the Traditional Morality and Modern Economic Ethics

以“可持续发展”、“科学的资源价值”和“生态生产”为主题内容的现代经济伦理深深地扎根于深厚的儒道互补的传统道德之中,其内在关涉不仅表现在对传统道德精髓的一脉相承,更重要的还是在对传统道德的辩证扬弃,执著于实现在经济活动中“经济人”与“道德人”的和谐统一。

The modern economic ethics, with the subject of “sustainable development”、“scientific resources value” and “ecological production”, is rooted deeply in the traditional morality of the Confucion and Taoist, of which profound connection not only display the assimilation of the traditional morality soul, but more importantly, is to develop what is useful and discard what is not in the traditional morality, dialectically and try to reach the harmony and unity of the 揺conomic person?and 搈oral person?