论伍尔夫小说的诗化

On the Poeticizing of Woolf s Fiction

诗意是贯穿伍尔夫一生创作的核心,在追求小说诗化的道路上,她勇敢执著地探寻,具有实质性的突破。她将诗歌的透视法、抒情性、象征性、比喻性、联想性、音乐性等审美特征融汇进小说,使小说诗意盎然。诗化小说是时代的产物,现代文艺思潮的产物。由于诗化小说的独特性,我们必须用诗的审美眼光去鉴赏它,否则,将无法领略其独特的美。

Poetic meaning is the core that permeates through Woolf' s works throughout her life. Bravely and perseveringly making exploratory breakthroughs, she dedicated all her life to poeticizing her novels, thus achieving great successes. She mingles in her fiction such aesthetic features as typical of perspectives, lyrics, symbols, metaphors, associations, music, etc. in poems so that her works are full of poetic flavors. Poeticized fiction is a product of times and a product of a modern trend of thought in literature as well. Owing to the peculiarities of poetic fiction, we readers should appreciate it with a poetic aesthetic sense and from a poetic perspective. Otherwise, the special poetic beauty of fiction could be lost.