学习十六大精神 坚持与时俱进 推动理论创新

Keep Pace with the Times and Further Theory Innovation

理论创新问题是我们继续高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻“三个代表”要求的关键。只有理论创新才能使我们的事业不停顿,才能用发展的马克思主义指导发展的实践。理论要创新必须有与时俱进的精神,这两者是不可分的。与时俱进是理论创新的观念动力,而理论创新则是与时俱进的理论成果。没有与时俱进的观念就不可能进行理论创新;没有创新,与时俱进就变为一句空话和套话。

Theory innovation plays a key role in carrying out DENG Xiao-ping Theory and JIANG Ze-min' s idea of Three Represent ' s for it enriches Marxism and helps to advance our course of modernization. Theory innovation is closely connected with the times which stimulates and leads to new theories.