正在成为世界制造基地的中国家电制造业

Chinese Electric Home Appliance Industry :One of the Global Manufacture Bases

随着中国家电生产规模在世界总规模中比重的提高 ,中国家电产品出口量占生产总量的比重越来越大 ,中国作为全球家电制造基地的趋势日渐明显。中国能成为世界家电制造基地 ,一方面源于中国家电企业生产能力及国际经营能力的提高 ;另一方面是由于全球家电制造业向中国的战略转移。随着中国作为世界家电制造基地的形成 ,中国家电企业在技术、人才、成本及市场等方面将面临前所未有的巨大压力。中国家电企业要发展和壮大自己 ,必须在世界家电产业分工体系中找准自己的位置 ,努力提高技术创新和研发能力 ,建立具有全球竞争力的成本优势 。

Total export of Chinese electric home appiances has occupied a greater and greater proportion in China's total output, and the trend for China to become one of the global manufacture bases is getting more and more obvious. Reasons for which include the raising of productivity and international operating capabilities of Chinese enterprises and the strategic transfer to China of international manufacturers. However, this has brought great pressure to Chinese enterprises in areas such as technology, talents, costs and markets. To further develop and expand itself, Chinese electric home appliance industry must position itself correctly in the world division of work, strive to raise its technology innovation, research and developing abilities, build cost advantage of global competitive edge, and cultivate international brands of its own.