摘要
粤方言表示言语的常用动词不用“说”、“谈” ,而用“话”、“讲”、“倾”。“话”、“讲”、“倾”在粤方言中亦大致有不同的分工。文中主要通过具体例证说明粤方言“话”、“讲”、“倾”词义与古汉语词义的联系及其用法上的异同。
The common verbs as Hua(话),Jiang(讲),Qing(倾)are used to express talking instead of Shuo(说),Tan(谈)in Yue dialect.The three words Hua(话),Jiang(讲),Qing(倾)play different roles in Cantonese of some arguments.This article aims to explain the relationship between the meaning of Hua(话),Jiang(讲),Qing(倾)in Cantonese with ancient Chinese to show their similarities and difference in usage as well.
出处
《韶关学院学报》
2003年第2期104-107,共4页
Journal of Shaoguan University
关键词
粤方言
话
讲
倾
动词
Yue dialect
verb
ancient Chinese
