抓住机遇 加快发展 不断增强中国石化整体实力

Seizing Opportunities, Speeding up Development and continuously Boosting up the whole Strength of Sinopec

从宏观经济、加入世界贸易组织、市场经营环境、体制改革等方面分析了21世纪前20年中国石油石化工业发展面临的机遇,同时,分析了在科技进步、原油资源安全、可持续发展、跨国公司及市场格局变化等方面面临的挑战,阐述了中国石化科技创新的成果及整体实力,提出了中国石化的发展目标及战略对策。

The paper analyzes opportunities facing China petroleum and petrochemical industry during the first 20 years of the 21th century from such areas as macroeconomy, China's entry into WTO, marketing environment and system reform, as well as challenges in such areas as science & technology progress, crude oil resource safety, sustainable development, multinational companies and market structure changes, presents the fruits and whole strength of Sinopec science & technology innovation, and also puts forward Sinopec's development targets and strategic countermeasures.